Jorge Aliaga Cacho: Пшеничное поле

Sociólogo - Escritor

El material de este blog es de libre acceso y reproducción. No está financiado por Nestlé ni por Monsanto. Desinformarnos no depende de ellas ni de otras como ellas, pero si de ti. Apoya al periodismo independiente. Es tuyo.

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales.

Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.
email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho
http://www.jorgealiagacacho.com/

11 de septiembre de 2023

Пшеничное поле

     Хорхе Алиага Качо в Эдинбурге

«Trigal» — песня, написанная аргентинским певцом и композитором Сандро.

Тригал означает: пшеничное поле. Песня вошла вего альбом 1969 года под названием «Просто Сандро». Тема представляет собой увлекательную последовательность тонких изображений борозд, посевов, фруктов, плантаций и других ситуаций, связанных со временем года и жизненным циклом.

ESPAÑOL

"Trigal" es una canción escrita por el cantante y compositor argentino Sandro.

Trigal significa: campo de trigo. La canción fue incluida en su álbum del año 1969 titulado; "Simplemente Sandro". El tema es una fascinante secuencia de imágenes sutiles de surcos, cultivos, frutos, plantaciones y otras situaciones asociadas con las estaciones y el ciclo de vida.