Sociólogo - Escritor

El material de este blog es de libre acceso y reproducción. No está financiado por Nestlé ni por Monsanto. Desinformarnos no depende de ellas ni de otras como ellas, pero si de ti. Apoya al periodismo independiente. Es tuyo.

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales.
Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.
email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho
http://www.jorgealiagacacho.com/

8 de mayo de 2013

Trilogía Mundial de los Mill Poemas en Perú - PABLO NERUDA, CÉSAR VALLEJO, MIGUEL HERNÁNDEZ



Jorge Aliaga Cacho en Machu Picchu
EL CUSCO – MACHUPIQCHU
 
Participantes:
 
Luis Sánches Rivas, Trujillo
Luis Castro, El Cusco, Perú
Tania Castro, El Cusco – Perú
Anha Sánchez (Hija de Luis) Trujillo
Lucy Martínez Zuzunaga (SIPEA-PERÚ) Lima
Julia del Prado, Lima, Perú
Jorge Aliaga Cacho, Perú-Escocia
Alfred Asís, Isla Negra Chile
Guillermo Alfonso Bazán Becerra, Cajamarca, Perú
Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz, Brasil (Cónsul de Assís, Poetas del mundo)
Deth Haak, Poeta dos ventos Brasil
Deilú Elizabeth Oliveros Soto, Cajamarca Perú
Samuel Cavero Galimidi, Ayacucho, Perú
MARIA ALICIA DEL ROSARIO GOMEZ, Argentina
ADOLFO ALFREDO BALBUENA, Argentina
Danith Urango, El Salvador

7 de mayo de 2013

Prisionero

Jorge Aliaga Cacho en Londres, 2018.
Por Jorge Aliaga Cacho

Escucho esa canción
tu recuerdo se apodera de mí:
río, sol, fresas, veleros;
Sokol y el misterioso paisaje de tu cuerpo.
Golpes incesantes, gemidos, 
пожалуйста.
Y usted gobierna mis sentidos.
Su Merced es la Princesa
que con un solo beso
me hizo prisionero;
su enamorado prisionero.

Prisoner of Love


by Jorge Aliaga Cacho

 I heard that song 
memories come over to me.
River, sun, strawberries, sailboats. 

Sokol, your body's
mysterious landscape, 
pounding incessant moans, 
пожалуйста.

And you rule my senses 
because you are my Princess,
a single kiss from your lips
made me your prisoner, 
a happy prisoner,
an eanamoured prisoner of love.

XIV ENCUENTRO INTERNACIONAL ITINERANTE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA

César Vallejo

XIV ENCUENTRO INTERNACIONAL ITINERANTE
CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA

14 AL 19 DE MAYO
EN LIMA, TRUJILLO Y SANTIAGO DE CHUCO

PROGRAMA SUJETO A REAJUSTES,
DE ACTIVIDADES EN SANTIAGO DE CHUCO,
EN LOS DÍAS DEL 17 AL 19 DE MAYO,
Y RETORNO

VIERNES 17 DE MAYO

JORNADA 1
TRAMONTANDO LA CORDILLERA
Y ARRIBO A SANTIAGO DE CHUCO

8:00 a.m.
– SALIDA DE LAS DELEGACIONES DESDE TRUJILLO RUMBO A LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CHUCO:
– Empresa de Transportes Royal Travel, ómnibus insignia.
– Otras empresas de transportes con las cuales se ha coordinado para el traslado de pasajeros al XIV Capulí son: Ágreda Hermanos y Señor de los Milagros.
– AULA RODANTE DE CAPULÍ. Explicación: LOS CAMINOS DE CÉSAR VALLEJO DESDE Y HACIA EL MUNDO ANDINO, a cargo de  Ramón Noriega Torero, Julio Yovera Ballona, Javier Delgado Benites. Con la participación de todos quienes quieran intervenir en el ómnibus.
– Lectura y comentario en el trayecto del viaje de los poemas: “Los arrieros”, “Los mineros salieron de la mina”, “Madre, me voy mañana a Santiago”, y otros.

1:00 p.m.
– LLEGADA A SANTIAGO DE CHUCO, recojo de equipajes y ubicación en los respectivos hoteles y alojamientos.

1:30 p.m.
– ALMUERZO en los distintos restaurantes de la ciudad.

RESPONSABLES: LIDIA VÁSQUEZ, ERIBERTO GALINDO,
JAVIER DELGADO BENITES, JAIME SÁNCHEZ LIHÓN,
CARLOS BENITES SÁNCHEZ.


*****

JORNADA 2
DESFILE DE ARRIBO A LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CHUCO

3.00. p.m. 
– CONCENTRACIÓN EN LA PLAZA DE ARMAS DE LA CIUDAD, FRENTE AL PALACIO MUNICIPAL.
– Ubicación y emplazamiento de las delegaciones en el desfile, despliegue de banderas, pancartas, banderolas.
– INICIO DEL DESFILE CÍVICO DE IDENTIFICACIÓN CON LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CHUCO.
– Las delegaciones formarán agrupamientos y portarán emblemas, así como proclamarán lemas en razón de sus identidades, países de origen y ciudades de procedencia. O de su filiación a las instituciones que representan.
– Recorrido por el trazo de la antigua procesión del Apóstol Santiago Mayor, el Peregrino, que abarca los barrios de San José, Santa Rosa, Santa Mónica y San Cristóbal.
– Ubicación por agrupaciones frente al Municipio Provincial, formando un cuadrilátero al centro para la participación de oradores.
– Saludo de recibimiento a cargo de las instituciones educativas, culturales, cívicas, y por la población en general.
– APERTURA DE LA FERIA DEL LIBRO, a cargo del Dr. Javier Delgado Benites.

RESPONSABLES: MANUEL RUIZ PAREDES
ERIBERTO GALINDO, CUERPO DOCENTE Y ALUMNOS
DEL CENTRO VIEJO 271, LA ESCUELA DE CÉSAR VALLEJO


*****

JORNADA 3
CITA DE HONOR
EN LA CASA DE CÉSAR VALLEJO

LOCAL: CASA DE CÉSAR VALLEJO

5.00 p.m.
Concentración en la Esquina del Chorro de Pichi Paccha, convocados por toque de clarín y cajeros. Quema de avellanas.

5:05 p.m.
– GRAN CITA DE HONOR EN LA CASA DEL POETA UNIVERSAL CÉSAR VALLEJO.
– Recibimiento con la declamación del poema “Esta noche desciendo del caballo”, a cargo de un alumno de la Escuela de César Vallejo.
– Visita guiada.
– Reunión en el patio de la casa: Declamación de los poemas: “Las personas mayores”, “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos” “A mi hermano Miguel”, a cargo de estudiantes de Santiago de Chuco.
– Tribuna libre de adhesiones de los asistentes.

RESPONSABLES:
MARA L. GARCÍA, MANUEL RUIZ PAREDES


*****

JORNADA 4
SALUDOS DE BIENVENIDA
CONFERENCIAS, PRESENTACIÓN DE LIBROS

LOCAL: TEATRO MUNICIPAL

CONDUCCIÓN: JULIO YOVERA BALLONA

6:00 p.m.
– Saludo a las delegaciones visitantes por las autoridades de la provincia.

6:20 p.m.
Conferencia: “Significado de César Vallejo y su memoria en Santiago de Chuco”. WALTER VÁSQUEZ VEJARANO, Ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República y del Poder Judicial del Perú.

6:50 p.m. 
– Presentación del libro “César Vallejo, poeta universal” de MARA L. GARCÍA a cargo de ELID RAFAEL BRINDIS, de México.
– Testimonio de la autora MARA L. GARCÍA Directora del Instituto de Estudios Vallejianos de Utah en los EE.UU.
– Entrega del Premio César Vallejo del Instituto de Estudios Vallejianos de Utah al movimiento Cultural Capulí, Vallejo y su Tierra.

7:20 p.m.
Presentación del libro “El cholo Vallejo, la voz universal de América”, de MAIGUALIDA PÉREZ GONZÁLEZ, de VENEZUELA por ALFRED ASÍS, de CHILE.
– Testimonio de la autora del libro.

7.50 p.m.
Conferencia: “Enfermedad y muerte de César Vallejo” a cargo de JUVENAL SÁNCHEZ LIHÓN.

8:20 p.m.
– PRESENTACIÓN DE LA TRILOGÍA MUNDIAL MIL POEMAS A NERUDA, VALLEJO Y MIGUEL HERNÁNDEZ, a cargo de ALFRED ASÍS, de CHILE.

RESPONSABLE:
MARA L. GARCÍA


*****

JORNADA 5
ELEVACIÓN DE GLOBOS Y PRIMER CONCIERTO
DEL FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN,
LA POESÍA Y LA DANZA ANDINA

LOCALIZACIÓN: PLAZA DE ARMAS DE SANTIAGO DE CHUCO

8:50 p.m.
– Elevación simultánea de 14 globos iluminados en el cielo nocturno de Santiago de Chuco, donación de MARA L. GARCÍA. La elevación de cada globo iluminado estará a cargo de las distintas delegaciones visitantes.

9.00 p.m.
– Primer Gran Concierto del FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN, LA POESÍA Y DANZA ANDINA, en la Plaza de Armas de Santiago de Chuco.
– Declamación de poemas.
– Artistas y conjuntos musicales de la provincia de Santiago de Chuco.
– Actuación estelar (Primera parte), de:
– CARLOS HUAMÁN
– JULIO HUMALA
– NORKA MONZONI
– DOLY PRÍNCIPE
– OSCAR RAMÍREZ
– CHALENA VÁSQUEZ
– Reparto a todo el público asistente de café y tajadas santiaguinas. Donación y adhesión al XIV Capulí, de CARLOS BENITES SÁNCHEZ, doctor en medicina residente en España.

11.00 p.m.
– Fogata artístico-literaria en la Institución Educativa Manuel Encarnación Saavedra, organizada por la Base de Capulí, Vallejo y su Tierra de Santiago de Chuco. Tribuna libre para la participación.

RESPONSABLES: JAIME SÁNCHEZ LIHÓN,
CARLOS BENITES SÁNCHEZ, BASE DE CAPULÍ,
VALLEJO Y SU TIERRA EN SANTIAGO DE CHUCO


*****

SABADO  18 DE MAYO

JORNADA 6
SALUDO AL SOL,
PRIMER ACTO DEL PLAN LECTOR
E INICIO DEL TALLER DE OMIRA
UBICACIÓN: PLAZA DE ARMAS, COLINAS DE SANTIAGO DE CHUCO,
CENTRO VIEJO 271, ESCUELA DE CÉSAR VALLEJO

6.00 a.m.     
– 14 camaretazos celebrando igual número de Encuentros de Capulí, Vallejo y su Tierra, celebrados desde al año 2000.
– Toque de clarín. Tonada de pallos, a cargo de cajeros en la Pileta de la Plaza de Armas.
– Saludo al Sol y Pago a la Tierra en las colinas frente al Cerro Ichal y al Adoratorio del Dios Catequil.

7.30 a.m.
– Desayuno

8:00 a.m.
– Primer acto en el desarrollo del Plan Lector de Capulí, Vallejo y su Tierra, mediante el reparto de libros gratuitos a niños, profesores y comunidad educativa en general, en la Plaza de Armas de Santiago de Chuco. Entre otros títulos: “Cerros del Pechuguay”, de Chaco Gil; “Machu Picchu” de Inti Illapa, libros de Mara L. García, y otros. 500 libros por repartir. Actividad a cargo de JAVIER DELGADO BENITES. Plaza de Armas.

9:00 a.m.
INICIO DEL TALLER DE OMIRA EN LA ESCUELA DE CÉSAR VALLEJO, con niños del Centro Viejo 271 y docentes internacionales y del centro educativo local.


RESPONSABLES: ELENA REYES, RAMÓN NORIEGA
TORERO, ERIBERTO GALINDO, BASE DE CAPULÍ,
VALLEJO Y SU TIERRA EN SANTIAGO DE CHUCO. NIÑOS
Y CUERPO DOCENTE DE LA ESCUELA DE CÉSAR VALLEJO


*****

JORNADA 7
AULA CAPULÍ, ESTUDIOS
Y TESTIMONIOS VALLEJIANOS

LOCAL: TEATRO MUNICIPAL

CONDUCCIÓN: JUVENAL SÁNCHEZ LIHÓN

8:30 a.m.   
Bienvenida e indicaciones generales de normas que se seguirán en la Jornada.

8:35 a.m.   
Ponencia sobre César Vallejo
JOSÉ CRUZADO

9:00 a.m.   
César Vallejo. Dignidad-Derechos Humanos, comportamiento universal.
LIDIA VÁSQUEZ RUIZ

9:20 a.m.   
Ponencia sobre César Vallejo
SANIEL LOZANO

9:40a.m.    
Ponencia sobre César Vallejo
JORGE KISHIMOTO

10.00 a.m.
Conferencia:
Vigencia de César Vallejo
FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA, Presidente del Jurado Nacional de Elecciones

10:30 a.m.
Mi testimonio acerca de César Vallejo y Eladio Ruiz Cerna
GERARDO CHÁVEZ

11:00 a.m.
Homenaje a Eladio Ruiz Cerna
ÁNGEL GAVIDIA
– Lectura de adhesiones y condolencias.

11:30 a.m. 
Ponencia sobre César Vallejo
GLADYS FLORES HEREDIA

11.50 a.m.  
Ponencia sobre César Vallejo
CARLOS CHÁVEZ

12:10 p.m. 
El teatro de César Vallejo
WELLINGTON CASTILLO

12:30 pm.  
Presentación de libro: “Tres docentes hablan de Vallejo”:
– PERCY JULIÁN URIBE,
– CARLOS ROJAS GALARZA,
– JULIO YOVERA BALLONA

RESPONSABLE:
MARA L. GARCÍA

1.00 pm.
Almuerzo


*****

JORNADA 8
SIMPOSIO SOBRE ARTE,
COMPROMISO Y MUNDO ANDINO

LOCAL: CASA DEL MAESTRO

CONDUCCIÓN: FRANCISCO SICCHA

8:30 a.m.   
Bienvenida e indicaciones generales. Normas que se seguirán en la Jornada 8.

8.35 a.m.
Declamación y lectura de poemas sobre el mundo andino

9:00 a.m.
– Conversatorio sobre el folclore y la música andina
– DR. CARLOS HUAMÁN LÓPEZ
– CANTAUTOR: JULIO HUMALA LEMA
– CANTAUTOR: OSCAR RAMÍREZ TRUJILLO
– DRA. CHALENA VÁSQUEZ
– Conclusiones.

10:30 a.m.
El Cóndor Pasa de Daniel Alomía Robles
OSCAR RAMÍREZ TRUJILLO

11:00 a.m.
Presentación del libro
“Los guerrilleros de Santiago de Chuco en la Guerra con Chile”.
de JAVIER DELGADO BENITES

11.30 a.m.
Santiago de Chuco, su aporte y significado en el mundo andino.
RAMÓN NORIEGA TORERO

12.00 m.
Un rincón para los muertos. Testimonios del mundo andino
SAMUEL CAVERO

12:30 a.m.
Presentación del libro:
Ojo de mar de VÍCTOR CONTRERAS
a cargo de SANIEL LOZANO

RESPONSABLE: RAMÓN NORIEGA

*****

1.00 pm.
Almuerzo


*****

JORNADA 9
PRIMER GRAN FESTIVAL
DE LA DANZA DEL PALLO
Y ACTIVIDADES ARTÍSTICAS

LOCAL: PLAZA DE TOROS

2.00 p.m.
– Segundo Acto en el desarrollo del Plan Lector mediante el reparto del tríptico preparado por CARLOS CASTILLO MENDOZA sobre “El pallo de Santiago de Chuco y homenaje a Eladio Ruiz Cerna, acción a cargo de ERIBERTO GALINDO y  JAVIER DELGADO BENITES

2.00 p.m.

FESTIVAL DE LA DANZA DEL PALLO
Plaza de Toros de Santiago de Chuco.

RESPONSABLES: JAMILO PAREDES, SANTOS TRUJILLO IRAITA, JAIR SALINAS GAMARRA, ROSA FLORIANO ENRÍQUEZ, MAURO VÁSQUEZ VALENCIA. EN TRUJILLO: CARLOS CABALLERO ALAYO, ORLANDO LUJÁN CORRO, FRANCISCO BENITES LUIS, WILLIAMS ZÁRATE AGUILAR, LEYLA TOLEDO VÁSQUEZ, RUFINO CUSTODIO DÍAS

6.00 p.m.
Presentación de obra teatral del Grupo Néper dirigido por Víctor Contreras, en la Plaza de Armas

RESPONSABLE: CARLOS BENITES SÁNCHEZ,
JAIME SÁNCHEZ LIHÓN


*****

JORNADA 10
ENTREGA DE DISTINCIONES
Y HONORES AL MÉRITO

LOCAL: SALÓN CONSISTORIAL DEL PALACIO MUNICIPAL

7. 00 p.m.
– Acto solemne de entrega de distinciones y reconocimientos. Salón Consistorial Municipalidad de Santiago de Chuco:
LAUREL PACO YUNQUE
LAUREL EL HERALDO
DE VALLEJO
LAUREL PIEDRA NEGRA
SOBRE PIEDRA BLANCA

LAUREL HIJO BIENAMADO
DE SANTIAGO DE CHUCO

LAUREL HIJO ILUSTRE  Y BIENAMADO
DE SANTIAGO DE CHUCO

LAUREL TRILCE DE ORO
LAUREL HIJO ADOPTIVO
E ILUSTRE DE SANTIAGO DE CHUCO

RESPONSABLE: MANUEL RUIZ PAREDES


*****

JORNADA 11
SEGUNDO GRAN CONCIERTO
DEL FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN,
LA POESÍA Y DANZA ANDINA
Y NOCHE DE SERENATAS

LOCAL: PLAZA DE ARMAS DE SANTIAGO DE CHUCO

9.00 p.m.
– Segundo gran concierto del FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN, LA POESÍA Y DANZA ANDINA, en la Plaza de Armas de Santiago de Chuco.
– Declamación de poemas
– Artistas y conjuntos musicales de la provincia de Santiago de Chuco
– Segunda parte de la actuación estelar de:
– CARLOS HUAMÁN
– JULIO HUMALA
– NORKA MONZONI
– DOLY PRÍNCIPE
– OSCAR RAMÍREZ
– CHALENA VÁSQUEZ
– Reparto  a todo el público asistente de café y tajadas santiaguinas. Donación y adhesión al XIV Capulí de MAURA SÁNCHEZ BENITES desde PRINCIPADO DE ANDORRA.

11:00 p.m.
– Noche de serenatas en los cuatro barrios.
– Alto de San José
– Esquina de Bolognesi con José Gálvez
– Esquina de Bolognesi con Bolívar
– Esquina del Chorro de Pichi Paccha
– Hotel El Mirador.

RESPONSABLE: JAIME SÁNCHEZ LIHÓN
CARLOS BENITES SÁNCHEZ

*****

DOMINGO 19 DE MAYO

JORNADA 12
MISA, VISITA AL CEMENTERIO,
IZAMIENTO DE LA BANDERA
Y ACTUACIÓN EN LA ESCUELA
DE CÉSAR VALLEJO

LOCAL: IGLESIA MATRIZ, CEMENTERIO DE LA CIUDAD,
PLAZA DE ARMAS

7.00 a.m.
– Misa en honor al maestro:
DANILO SÁNCHEZ GAMBOA en la Iglesia Matriz de la ciudad

8:00 a.m.
– Concentración al pie de la torre de la Plaza de Armas para la visita al cementerio donde reposan los restos de los padres del poeta CÉSAR VALLEJO.

9:00 a.m. 
– Participación en la Ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional.
– Desfile de la totalidad de conjuntos participantes en el I FESTIVAL DE LA DANZA DEL PALLO.

RESPONSABLES: JAIME SÁNCHEZ LIHÓN,
CARLOS BENITES SÁNCHEZ

*****

JORNADA 13
RETORNO A LA INFANCIA
EN LA ESCUELA DE CÉSAR VALLEJO

11.00 a.m.
– Visita al Centro Viejo o Escuela 271, donde estudió el poeta César Vallejo la Educación Primaria.
– Presentación del Taller de Omira con niños de la Institución Educativa Centro Viejo 271, Escuela de César Vallejo.
– Actuación de alumnos de diferentes centros educativos de la localidad.
– Actuación de ERIBERTO GALINDO CARO y ERIK GALINDO DÁVILA declamando el poema Masa en italiano y español.
– Lectura y declamación de poemas:
– BRANDER ALAYO
– JHONI BARBIERI
– JOSÉ CRUZADO
– LILY CUADRA
– VICKI CHAMORRO
– MARTA GROSBY
– MANUEL RUIZ PAREDES
– CONSUELO SALAS
– OTROS PARTICIPANTES QUE SE INSCRIBAN

– Despedida de Santiago de Chuco con canciones que se entonaban en el Centro Viejo 271, Escuela de César Vallejo.

RESPONSABLES: OMIRA BELLIZZIO,
RAMÓN NORIEGA


*****

JORNADA 14
VIAJE DE RETORNO

2:00 p.m.
– Almuerzo.

3:00 p.m. 
– Retorno a la ciudad de Trujillo en la Empresa de Transportes Royal Travel, y otras.
– Lectura y análisis de poemas en los ómnibus: “Telúrica y magnética”, “La violencia de las horas”, “Enereida”.

8:00 p.m. 
– Arribo a la ciudad de Trujillo.
– Cena.

10:00 p.m.
– Salida de Trujillo a la ciudad de Lima.

RESPONSABLES: LIDIA VÁSQUEZ,
ERIBERTO GALINDO

*****

LUNES  20 DE MAYO

7:00 a.m.
– Arribo a la ciudad de Lima.