Como esperando la vida...

PANCHO CABRAL

Jorge Aliaga Cacho y Pancho Cabral

Por Jorge Aliaga Cacho

A comienzos de octubre tuve el placer de conocer a Pancho Cabral en el marco del VIII Encuentro Internacional de Escritores realizado en Iguazú, Argentina. El primer día el juglar tomó su guitarra y deleitó a la audiencia con sus coplas salidas, de adentro, de las profundidades de la pachamama. Pocos minutos bastaron para descubrirme honrado por el hecho de estar escuchando a una voz original de nuestra América. Es que las voces originales ocupan las almas sin avisar. Entran despacito pero lo llenan todo, y se quedan adentro, para salir algún día despertando pueblos. Pancho Cabral, su voz grave, clamaba las angustias de su pago que hacían eco en el bordoneo de su guitarra. Arremetía otra vez con su voz clara que ya no decía penas sino chayas de carnaval: el optimismo de un día nuevo que vendría para quedarse con sus alegrías completas. Y sus guardianes, las voces de los juglares con Pancho Cabral, harían recordar la historia para no permitir el regreso de la infamia y de la muerte.

Llegó el día de la presentación de su libro y fue cuando descubrimos al juglar en sus facetas de maestro y escritor. Cabral leía un extracto de su Kakano y las divinidades diaguitas. Nuevamente sentimos que sus grafemas salían de alto-adentro, de donde nacen los cóndores, testigos de las vicisitudes de pueblos que otrora dominaban la comunicación con sus dioses. Así nos lo demuestran los relatos que Kakano hace a su nieto, Zacarías. Le entrega y explica divinidades de los Diaguitas. Lo alimenta de ríos, quebradas, montañas y vientos, pero sobre todo, de calor humano, locro, mate, trabajo, carnaval y siestas. Y en los sueños, nos deja el sonido de la Zapan-Zucum, con sus senos de pulpa blanda azucarada y de oro derretido, amamantando a los niños medio despiertos, medio dormidos.

Asómate a la vergüenza ,

cara de poca ventana,

Y dame un jarro de sed,

que me estoy muriendo de agua.(Copla): Anónima

Jorge Aliaga Cacho, Isla de Skye, Escocia, 30 de octubre de 2009

Aliaga en la Isla de Skye, año 2009.

Isla de Skye, Escocia.

La indómita belleza de la isla de Skye es conocida desde la época victoriana, cuando los primeros alpinistas europeos llegaron hasta aquí para explorar sus valles salvajes y sus montañas.
Unida a tierra firme por un larguísimo puente arqueado, esta maravillosa isla sabrá encantaros con la variedad de paisajes y por ser uno de los rincones de Escocia en los que se custodia y transmite la cultura y el idioma gaélicos.
Como un monstruo prehistórico la Isla de Skye parece surgir del mar con su costa dentellada, sus promontorios inaccesibles y desolados y el atractivo arcaico de sus valles.



Dunvegan Castle: aquí los románticos podrán mecerse en las leyendas ligadas a la Fairy Flag, una bandera de seda amarilla que, según la leyenda, fue donada por un hada al Clan de los MacLeod y que desde entonces se convirtió en baluarte de esperanza y defensa contra los peligros. Cada vez que se izaba sobre los muros del castillo el clan vencía ataques e invasiones.






Portree: este pequeño pueblo puede considerarse uno de los puertos más pintorescos de Escocia con sus casitas coloradas, enmarcado en acantilados, con pesqueros amarrados frente a variopintos restaurantes y pubs.

Octubre 2009

Fuente:http://www.escocia.es/highlands/isla-skye/

Saludo al Gremio de Escritores del Peru

UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES

C. Jorge Luis Roncal Rodriguez
Presidente del Gremio de Escritores del Peru

Estimado Jorge Luis:

Cuando la BBC se rinde ante el lider del Frente Nacional Britanico, (BNP), partido de los nazis en el Reino Unido, ofreciéndole participación en un programa televisivo de nutrida audiencia, no hace nada más que recordarnos cuan frágil puede ser la democracia y cuan cerca se encuentran los simpatizantes del Ku Klux Kan y Hitler de las esferas del poder político. Por esta razón es reconfortante leer acerca del evento que los escritores peruanos realizarán en Huamachuco con motivo del 100 Aniversario del nacimiento de Ciro Alegría y que La Primera recoge en su página cultural. Y no podía ser de otra manera porque las lacras sociales son y han sido siempre denunciadas por sus artístas en sus diversas manifestaciones estéticas. Si la BBC en vez de brindar oportunidades mediáticas al líder fascista Nick Griffin lo hiciera con los líderes populares británicos que se oponen a las guerras imperialistas, el armamentismo nuclear y la destrucción del planeta, estaríamos asisitiendo a una nueva época, pero no, no es así. Algo similar ocurre en el Perú donde los escritores y los líderes populares también sufren una brutal censura por parte de los medios de comunicación y esto tiene que llegar a su fin. Pues no poner término a la mordaza impuesta por las clases de poder a la inteligencia pensante significa perennizar las anomalias que sufre nuestra sociedad en beneficio de los saqueadores, explotadores y corruptos que se aprovechan de la desinformación reinante para mantener al pueblo sumido en la ignorancia que es la causa de su condición de esclavo moderno: explotado con acceso a internet y teléfono móvil.

Desde la isla de Skye, Escocia, transmito un cordial saludo a los escritores peruanos que se preparan para el VIII Encuentro Nacional de Escritores "Manuel Jesús Baquerizo", que se realizará en Huamachuco del 28 al 31 de octubre, augurándoles unidad y claridad al establecerse las tareas del Gremio de Escritores del Perú.
Jorge Aliaga Cacho
Presidente de la Unión Hispanoamericana de Escritores en el Reino Unido
Isla de Skye, Escocia, 26 de octubre de 2009