El calendario ruso está lleno de días festivos. Y la celebración de Maslenitsa no es una excepción. Lo que se conoce como el Día del Panqueque en el Reino Unido dura una semana entera en Rusia. Entonces, ¿qué significa Maslenitsa para el ruso?
No mucha gente lo sabe, pero Maslenitsa es quizás la fiesta eslava más antigua que ha sobrevivido. Bastante único en sí mismo, el festival combina tradiciones paganas y ortodoxas. Antes de la cristianización, Maslenitsa era conocida como una fiesta del sol, donde la gente pasaba la semana despidiéndose del invierno y dando la bienvenida a la primavera. Mientras tanto, en el cristianismo, Maslenitsa es la última oportunidad para disfrutar de fiestas, música y baile, ya que no es apropiado durante la Gran Cuaresma, que comienza la semana siguiente. Pancake, el símbolo de la fiesta, es la representación de ambos: el sol en la tradición pagana, y la última oportunidad de disfrutar de mantequilla, leche y huevos antes de la Cuaresma, ya que la carne ya está prohibida al comienzo de Maslenitsa. Lo que hace que Maslenitsa sea aún más divertido es que cada día de la semana de Maslenitsa tiene un significado especial:
El calendario ruso está lleno de días festivos. Y la celebración de Maslenitsa no es una excepción. Lo que se conoce como el Día del Panqueque en el Reino Unido dura una semana entera en Rusia. Entonces, ¿qué significa Maslenitsa para el ruso?
No mucha gente lo sabe, pero Maslenitsa es quizás la fiesta eslava más antigua que ha sobrevivido. Bastante único en sí mismo, el festival combina tradiciones paganas y ortodoxas. Antes de la cristianización, Maslenitsa era conocida como una fiesta del sol, donde la gente pasaba la semana despidiéndose del invierno y dando la bienvenida a la primavera. Mientras tanto, en el cristianismo, Maslenitsa es la última oportunidad para disfrutar de fiestas, música y baile, ya que no es apropiado durante la Gran Cuaresma, que comienza la semana siguiente. Pancake, el símbolo de la fiesta, es la representación de ambos: el sol en la tradición pagana, y la última oportunidad de disfrutar de mantequilla, leche y huevos antes de la Cuaresma, ya que la carne ya está prohibida al comienzo de Maslenitsa. Lo que hace que Maslenitsa sea aún más divertido es que cada día de la semana de Maslenitsa tiene un significado especial:
Lunes - Bienvenida
¡El primer día de la celebración también es el más creativo! La gente monta la muñeca Lady Maslenitsa hecha de paja y vestida con trapos coloridos. La muñeca simboliza el invierno y se quemó al final de la semana. Pero por ahora, se convierte en el centro de la celebración y la gente canta y baila en khorovods alrededor de su creación.
Martes - jugando
¡Es hora de divertirse, jugar juegos populares y comer tantos panqueques como puedas! ¡En el pasado, este día era el día del emparejamiento y los solteros tuvieron la oportunidad de besar a cualquier chica soltera que les gustara! El propósito era formar nuevas parejas para casarse en el Krasnaya Gorka (un domingo después de Pascua), según una antigua tradición: el mejor momento para casarse
Miércoles - Regulando, el Día de los Dulces
Es hora de que los yernos visiten a sus suegras y se deleiten con la cantidad de panqueques que deseen: "¡Tenga tantas porciones tantas veces como un perro menea la cola!"
Jueves - Revelry La culminación del festival y ... ¡Tiempo tradicional para peleas de puños! Más de una razón para alimentarse con panqueques. En los viejos tiempos, las peleas podían ser bastante violentas. En adelante, nació el dicho: "Nunca golpees a un hombre cuando está deprimido"
Viernes - Ojo de la suegra. El día para los yernos para tratar a sus suegras. En el pasado, era el momento en que el primero hizo todo lo posible para complacer la carta y ganar su favor. Por la tarde, los yernos enviaban invitaciones a sus suegras y por la mañana enviaban delegaciones a su casa. ¡Cuanta más gente, mejor!
Sábado - Reunión de la cuñada. Es hora de que las esposas recién casadas conozcan mejor a sus cuñadas. En la antigua Rusia, también conocida como Rus, se suponía que las relaciones entre los dos eran bastante tensas, lo que todavía se refleja en el idioma ruso: la cuñada se llama zolovka en ruso, que se deriva de 'zlo' ('mal') mientras que las esposas de sus hermanos se llaman nevestka, que significa "forastero".
Domingo - Día del perdón. Posiblemente el día más sentimental de la celebración: el día del perdón. Según la tradición, este es el día para convencer a los pecados a pedir perdón, perdonar y comenzar de nuevo. El día para dejar el orgullo y ser amables el uno con el otro. Otra vieja tradición olvidada hoy en día es dar toallas a los hombres y jabón a las mujeres como un regalo que simboliza la pureza.Y la parte más divertida y esperada: ¡la quema de Lady Maslenitsa.
MOSCU, 27 febrero, 2020 (Xinhua) -- Estudiantes participan en una celebración de Maslenitsa, en el centro de Moscú, en Rusia, el 27 de febrero de 2020. La Maslenitsa es una fiesta tradicional rusa para celebrar el comienzo de la primavera. (Xinhua/Maxim Chernavsky
Fuente:https://www.into-russia.co.uk/blog/what-is-maslenitsa
No hay comentarios:
Publicar un comentario