Sociólogo - Escritor

El material de este blog es de libre acceso y reproducción. No está financiado por Nestlé ni por Monsanto. Desinformarnos no depende de ellas ni de otras como ellas, pero si de ti. Apoya al periodismo independiente. Es tuyo.

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales.
Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.
email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho
http://www.jorgealiagacacho.com/

2 de octubre de 2021

ДОРОГА К МОРЮ.

Хорхе Алиага Качо
                     

Автор: Хорхе Алиага Качо.

Перевод: Алина Мартинес.


Гордая, идёшь ты,

стройная, точёная фигура,

идёшь словно танцуешь,

на мою любовь не отвечаешь

и равнодушно следуешь

дальше.

Пишу эти стихи,

влюблённые,

бедными они кажутся,

но

несут в себе они кровь,

богатую безумной любовью,

ударяя в берега

полноводной реки

в яростном желании

обладать тобой.

Течёт моя кровь,

нагруженная любовью,

бурлящая, вибрируя,

омывая красным твой пупок.

Белоснежная кожа

обнажённая

невинно мечтающая, обманутая,

плодородная,

окрашенная кровью.

Красная река целует твою кожу,

красная река покрывает тебя,

влюблённая красная река

лижет тебя, возбуждённую,

в своей безумной дороге к морю.


No hay comentarios: