Miao-Yi Tu. Photo: Wood carving print, birth. Bavaron. |
籬笆幾時做好?
我看過世界的美麗
也看過世界的醜陋
正因為看過太黑暗的醜陋
而珍惜那無比純淨的美麗
真心何等珍貴
哪怕只有短暫一瞬
人間的擾攘如此多
我只關心鄉下老屋
那個籬笆幾時做好?
有一天
我打開籬笆
你會在籬笆內等我
一起看新種的菜
微笑著閒話家常
當我看你臉上簡單的笑容
還會沈醉
我想,那就足夠了
圖片:木刻版畫,伊誕.巴瓦瓦隆
也看過世界的醜陋
正因為看過太黑暗的醜陋
而珍惜那無比純淨的美麗
真心何等珍貴
哪怕只有短暫一瞬
人間的擾攘如此多
我只關心鄉下老屋
那個籬笆幾時做好?
有一天
我打開籬笆
你會在籬笆內等我
一起看新種的菜
微笑著閒話家常
當我看你臉上簡單的笑容
還會沈醉
我想,那就足夠了
圖片:木刻版畫,伊誕.巴瓦瓦隆
No hay comentarios:
Publicar un comentario