ПОРАЖЁННЫЕ

Хорхе Алиага Качо

Ирина Мартинес
ПОРАЖЁННЫЕ

Они смотрели на небо,

преображённые любовью,

которую мы прославляли

перед ними.

Тогда я понял,

что мы – это земля.

Поражённые, они поднимали и опускали

головы,

избегали земных наслаждений, пытаясь

достичь равновесия.

Наши силуэты светились, радостные,

когда они, встревоженные,

увидели, как мы поклоняемся жизни.

Я прижимал тебя крепко к себе

в свете сияющей луны, –

милая болтовня,

полуночный свет,

бессчётные звезды.

Я ласкал твои волосы

и целовал груди,

и они смотрели в ночь,

когда ты спящей лежала.