Sociólogo - Escritor

El material de este blog es de libre acceso y reproducción. No está financiado por Nestlé ni por Monsanto. Desinformarnos no depende de ellas ni de otras como ellas, pero si de ti. Apoya al periodismo independiente. Es tuyo.

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales.
Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.
email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho
http://www.jorgealiagacacho.com/

30 de diciembre de 2022

миссис

Svetlana Kopaneva (August 2001)
Svetlana Kopaneva  (2011)

Svetlana Kopaneva (2011)





Здравствуй, Хорхе.

Спасибо за письмо. Да, встречи наши были достаточно короткими, но запомнились надолго.Я иногда езжу на паломнические экскурсии в другие города, Ярославль и Владимир прекрасныестаринные города, где много церквей, чем-то эти города похожи друг на друга,поэтому я и указала на Владимир.Я тебе благодарна за приглашение в гости в Перу и Шотландию. Думаю, что и третья наша встречаможет принести нам много радостных мгновений. Однако, политическая обстановка в мире сейчас
делает очень затруднительной эту встречу. Прямых рейсов ни в Перу, ни в Англию сейчас нет,
необходимы по 2-3 пересадки в других странах, где нужны визы. Билеты в Перу стоят достаточно
дорого, хотя виза пока не нужна. Думаю, что если обстановка в мире улучшится, мы можем вновь
вернуться к этому вопросу. Две первые наши встречи происходили через 11 лет, в следующем
году также пройдет 11 лет после второй встречи. Данное обстоятельство очень интересно своей
периодичностью.
Ты изучаешь русский язык? Меня это немного удивило, наш язык очень трудный, желаю тебе
успехов в его изучении. Я давно не говорила на английском языке, со временем язык забывается,
если перестаешь говорить на нем.
Я нашла несколько фотографий из С-Петербурга( август 2001 года). Но у меня нет фото,
где мы с тобой вместе.
Я сфотографировала на телефон 2 фото и высылаю тебе, хотя они получились не очень хорошего
качества. Посмотрела на эти фото, какой я была 21 год назад, как будто это была вчера. Время летит
быстро, к сожалению.
Надеюсь, что это письмо принесет тебе только радость.
Береги себя. Светлана.

Светлана Копанева 21 год спустя в 2022 году
Svetlana Kopaneva
Svetlana Kopaneva
Russia 2023

No hay comentarios: