Festival Mundial de Poesía de Kaohsiung

Jorge Aliaga Cacho, Miao yi-Tu, y Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dali

El Festival Mundial de Poesía de Kaohsiung se celebró luego de transcurrido 18 años desde su última edición, celebrada en 2005

Del 24 al 28 de noviembre de 2023, 63 poetas de 12 países se reunieron en Kaohsiung, Taiwán. El evento tuvo gran publicidad. Se instalaron grandes avisos publicitarios en el centro de la ciudad. Los organizadores del certamen fueron el Buró de Asuntos Culturales de Kaohsiung, el Ministerio de Cultura, la Fundación Cultural Lin Jung-San y el Consejo de Asuntos Hakka. El apoyo que brindaron estas organizaciones al festival fue sustancial. Del mismo modo, lo fue el apoyo que brindó el equipo de la Oficina de Asuntos Culturales de Kaohsiung, los traductores Cheng Yu-hsin y Cheng Chiu-hui, por su labor de enlace; también el profesor Chang Teng-han del Departamento de Inglés, y el profesor Wu Hsien-huang del Departamento de Español, de la Universidad de Idiomas Ursulinas de Wenzao quienes ayudaron con la traducción. La Fundación Literaria de Taiwán invitó a poetas japoneses coreanos, latinoamericanos y egipcios. Los profesores Kim Sang-ho y Wang Chun-ping se encargaron de la gestión administrativa.

POETAS PARTICIPANTES

Augusto Rodríguez (Ecuador)

Siomara España Muñoz (Ecuador)

Marlene Mosquera (Ecuador)

Álvaro Mata Guille (Costa Rica)

Jorge Aliaga Cacho (Perú)

Corina Oproae (España)

Mariela Cordero (Venezuela)

Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dali (Egipto)

Jeremy Paden (Estados Unidos)

Mari Kashiwagi (Japón)

Tendo Daijin (Japón)

Los poetas taiwaneses incluyeron al poeta indígena Bukun Ismahasan Islituan. Yisliduan, Cidal Yan Yisheng, Salizan Shalilang, Syaman Rapongan Xiaman Lanboan. Los poetas taiwaneses Wang Zhaohua, Lin Yangmin, Zheng Shuncong, Li Xingchang, Miao yi~Tu, Li Changxian, Xie Bixiu. Poetas hakka Zeng Guihai, Wu Jinfa, Li Yufang, Peng Suiling, Zhang Fangci. Y poetas de todas las épocas, incluidos Tsai Wen-chang, Cheng Chiung-ming, Wang Chi-chiang, Chen Kun-lun, Yu-hsien, Tseng Yuan-yao, Jen Ming-hsin, Lin Ta-yang, Ling Hsing-chieh, Hsia Hsia, Sun Tzu-ping, Tsui Shun-hua, Kuo Lin, Chen Chun-hung, Li Yu-huang, Li Chang-ching, Hsi-han, Hsiang Yang, Wu. Sheng, Li Min-yung, Li Chin-an, Hsin Chin-shun, Tsai Wen-che, Hung-hung y Mo Yu.

Fue un festival literario inolvidable que reunió a 63 poetas del mundo en el sur de Taiwán, y como dijo la poeta taiwanesa Miao-yi Tu: 'llegaron poetas que crearon una hermosa confluencia poética que fluye hacia el vasto río de la literatura mundial'.

Fotografías: cortesía de: Fundación Literaria de Taiwán.