ALEXANDER PUSHKIN EN EL PERÚ

Hoy en La Casa de Rusia en Lima

Por Jorge Aliaga Cacho

Hoy 6 de junio se celebrò el Día de la Lengua Rusa. Esta es una fecha importante en el calendario ruso porque tambièn se celebra el nacimiento del mayor poeta ruso de la era moderna, el aclamado, Alexander Pushkin. Esta celebraciòn tambièn ha sido realizada por la Organizaciòn de las Naciones Unidas, pues dicha instituciòn, en el año 2010, acordò las celebraciones de los dìas de las lenguas oficiales con el objetivo de difundir la diversidad cultural y el multilingüismo.

Hoy estuve en La Casa de Rusia, en Lima. Allì, no podrìa ser de otra manera, pues tambièn se celebrò el dìa de Pushkin y de la Lengua Rusa. Con tal motivo, el departamento de cultura, proyectò una película de la òpera Eugenio Onegin, basada en la novela en verso escrita por el celebre poeta ruso. Pushkin, ademàs de poeta y novelista, tambièn fue crìtico literario. Actualmente, existe consenso en proclamarlo como el padre de la literatura rusa moderna.

De la òpera Eugenio Onegin podemos decir que brinda una buena descripciòn de sus personajes, como tambièn, de la sociedad que les tocò vivir, la perteneciente a Rusia del siglo XIX. Esta òpera goza de una indiscutible popularidad entre los publicos melòmanos. En lo personal me gustò la secuencia del duelo que Onegin sostuvo con Lensky, su desafortunado contendor.

La novela fue escrita entre 1822 y 1831. Varios autores, desde Seneca hasta Lorca, contienen escenas de duelos en sus obras, y hasta los propios escritores se han visto inmersos en dicha pràctica. En el Perù, recordemos que, el escritor Abraham Valdelomar se enfrentò en duelo de espada, a Alberto Ulloa Sotomayor, tambièn escritor, allà por el año de 1913. En la ficciòn, Eugenio Onegin da muerte a su contrincante. En la vida real los escritores peruanos terminaron amistàndose. Despuès de un tiempo, Ulloa prologarìa la obra màs famosa, de su retador Abraham Valdelomar, ''El caballero Carmelo''. Cosas de la vida.

En La Casa de Rusia, en Lima, se leyò un saludo del gobierno ruso para el pùblico peruano, destacando en èl, la importancia del intercambio cultural entre nuestros pueblos.