БЕЗУМИЕ.

Автор: Хорхе Алиага Качо.
Переводчик: Алина Мартинез.

Хорхе Алиага Качо

Отпечаток страсти,
татуировка твоей кожи,
хотел бы я отвергнуть тебя всю, целиком,
но не знал я, не подозревал я,
что любовь, пылающая огнём,
не длится долго.

Ушла ты, любовь,
в неизвестном направлении,
плакала, в тоске, моя кожа,
а запах твой
сопротивлялся, не желая уходить,
в тот день, когда отправилась ты в путь.

И кто бы сказать смог, любовь,
кто бы смог:
как ты, путешествуя, направляясь в забытое,
к звёздам на небосводе,

оставляла на татуированной коже
nomen sacrem*,
в тот день несчастный моего безумия.