31 de enero de 2021

''El Cielo en la Tierra'' .

Chen Hsiu-chen.


Por Chen Hsiu-chen
Traducido del inglès por Jorge Aliaga Cacho.

Dale a mi padre ropa de lluvia
tormenta en la noche oscura
moja el corazón de mi ser.

No hay luz en el mundo
pero desde la ciega noche
linterna de luciérnagas
alumbra mi historia filial.

Al pie del río fluyen las aguas plateadas
y yo trato de nadar como un pez 
pero lo hago hacia atràs esta vez.

Truenos y relámpagos son linternas,
perro guìa fiel,
que me lleva hacia mi padre
y en mi corazòn cesa de llover.

Mi padre me da el calor, la vida
y es el impemeable de mi ser.

No hay comentarios:

Publicar un comentario