Vibraciones.

Por Tatiana Shevshenko

Tatiana Shevshenko

Año tras año,

el tiempo derrite los límites 

los nombres se pierden y sus caras se olvidan. 

Millones de corazones que no han conocido el amor. 

Millones de cuencas oculares 

convertidas en polvo ...

No son asesinos, ni ladrones, ni violadores, 

tampoco son animales ...

Son personas que vivieron, creyeron,

soñaron, y su risa extendieron... 

Acuérdate de ellos hoy, 

sin tintinear, amigo. 

No te quedes a un lado, 

conducido a la indiferencia.

Por el bien de los niños 

que murieron en el horno, 

por el bien de aquellos cuyas sonrisas 

desvanecieron para siempre; 

manos quemadas, 

nieve ensangrentada.

No hay listas y los nombres 

se olvidan para siempre ...

Sólo viven
en el recuerdo
de nuestros corazones.

¡Feliz día de los caídos!


Traducción: Jorge Aliaga Cacho.