Sociólogo - Escritor

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales. Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.

email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho

http://www.jorgealiagacacho.com/




3 de septiembre de 2017

La Cumparsita

Por Genia 106
Traducido al español por JAC
 
Montaje de la película de 1990 HENRY & JUNE.
La relación real entre dos de las figuras literarias más polémicas del siglo XX constituye la base de este drama. Anaïs Nin (María de Medeiros) es una escritora que lucha por terminar su primer libro, un estudio de la obra de D.H. Lawrence. Ella también tiene una curiosidad sexual aguda que no está siendo satisfecha por su marido dulce pero unexciting, Hugo (Richard E. Grant). A través del amigo de Hugo Richard (Kevin Spacey), Anaïs se presenta a Henry Miller (Fred Ward), un escritor de América que comparte la pasión de Anaïs por el eros y la literatura; ella es presentada más adelante a June (Uma Thurman), esposa de Henry y un bisexual practicante. Mientras Anaïs se siente atraída por Henry, para su sorpresa, está aún más atraída por June; June, sin embargo, debe regresar a América, y con su aprobación, Henry y Anaïs comienzan un asunto. El nuevo sentido de liberación sexual de Anaïs la lleva a varios nuevos amantes durante los próximos meses, pero ella y Henry se encuentran persiguiendo el mismo objeto de afecto cuando June regresa a París. El tratamiento sincero y franco de Henry y June de temas sexuales llevó a la MPAA a amenazar la película con una calificación X; en cambio, la película se convirtió en la primera característica lanzada con la clasificación revisada NC-17

Montage from the 1990 film HENRY & JUNE.
The real-life relationship between two of the most controversial literary figures of the 20th century forms the basis for this drama. Anaïs Nin (Maria de Medeiros) is a struggling author trying to finish her first book, a study of the work of D.H. Lawrence. She also has a keen sexual curiosity that is not being satisfied by her sweet but unexciting husband, Hugo (Richard E. Grant). Through Hugo's friend Richard (Kevin Spacey), Anaïs is introduced to Henry Miller (Fred Ward), a writer from America who shares Anaïs' passion for both eros and literature; she is later introduced to June (Uma Thurman), Henry's wife and a practicing bisexual. While Anaïs is attracted to Henry, to her surprise, she's even more strongly drawn to June; June, however, must return to America, and with her approval, Henry and Anaïs begin an affair. Anaïs' newfound sense of sexual liberation leads her to several new lovers over the next several months, but she and Henry find themselves pursuing the same object of affection when June returns to Paris. Henry & June's frank but tasteful treatment of sexual themes led the MPAA to threaten the film with an X-rating; instead, the film became the first feature released with the revised NC-17 classification 
LA CUMPARSITA.....FRANCISCO CANARO

No hay comentarios: