Sociólogo - Escritor

"La Casa de la Magdalena" (1977), "Essays of Resistance" (1991), "El destino de Norte América", de José Carlos Mariátegui. En narrativa ha escrito la novela "Secreto de desamor", Rentería Editores, Lima 2007, "Mufida, La angolesa", Altazor Editores, Lima, 2011; "Mujeres malas Mujeres buenas", (2013) vicio perfecto vicio perpetuo, poesía. Algunos ensayos, notas periodísticas y cuentos del autor aparecen en diversos medios virtuales. Jorge Aliaga es peruano-escocés y vive entre el Perú y Escocia.

email address:
jorgealiagacacho@hotmail.co.uk

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jorge_Aliaga_Cacho

http://www.jorgealiagacacho.com/




30 de septiembre de 2014

Vergessen

Jorge Aliaga Cacho en Berlín, 2014



Oblivion - Vergessen
Von Jorge Aliaga Cacho
Traducido al alemán por Irina Pozniak



Ich vergebe dir, obwohl
du brachst das Pendel und
wähltest meinen Tod

 Bei siderischen zone, vergesse ich alles,

deine Beleidigungen  kann ich mich nicht erinnern

du bittest mich um Vergebung

Ich verzeihe dir
Oblivion

Ich erinnere mich, als du sagtest danke,
du umarmtest mich  um meine Brust und sagtest  danke

jetzt ist nur bleiben  als

Liebe Amnesty

Aber das tote Herz kann nicht wiederbeleben sein

... Oblivion Oblivion


No hay comentarios: